Wie kann ich einen Audiostream patchen?

[Carlo57]

Hallo,
Nach aufnahme eines Filmes von Premiere1 als TS mit anschliessender Trennung mit ProjectX erhalte ich eine Video-(*.mpv) und zwei Audio-Dateien (*.mpa & *.ac3). Die Audiodateien werden aber als englisch Angezeigt (auch später auf der DVD), obwohl deutscher Ton enthalten ist. Wie kann ich die zwei Audiodateien als deutsch patchen?
Hoffe, daß mir jemand helfen kann.
MfG Carlo57

[Houdini]

das müsste dein dvd "compiler" machen z.b. DVDLab

[Carlo57]

@Houdini,
manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Danke.
(in DVDLab einfach im "Schnittfenster" auf Audio1 bzw. 2 klicken und Sprache auswählen)