JTG und UDREC Fehlermeldung

[ET]

Hallo,
ich habe vor kurzem Udrec in JTG eingebunden da ich gerne mehr Audiospuren (AC3, englisch, deutsch) haben moechte.
Ich habe die CYGWIN.DLL im Verzeichnis des JTG liegen ebenso wie die UDREC.EXE. Den Reg Eintrag habe ich gemacht. Auch die HOSTS habe ich selektiert. In den Einstellungen von JTG habe ich die lokale udrec IP fuer meine Box eingetragen. In den Engine Einstellungen habe ich die UDREC ausgewaehlt. Nach der Aufnahme sofort muxen -> MKDVD ist aktiviert.
Ausserdem habe ich das ALEXW Image von Anfang Dezember.
Wenn ich nun eine Aufnahme starten moechte bekomme ich folgende Fehlermeldung: "Cannot Assigned Requested Address" dann startet JTG und UDREC wieder von vorne in einer Endlosschleife.
Kann mir hier jemand weiterhelfen ?
JTG arbeitet alleine einwandfrei.