Hilfe! VOB auf DVD mit MAC?

[fourdogs]

Hallo Zusammen,
mittlerweile klappt das grabben mit ggrab und sserver wunderbar.
Die Filme lassen sich auch mit VLC und dem Movieplayer prima abspielen.
Wenn ich diese nun aber auf eine DVD brennen und zuvor mit ffmpegX umwandeln möchte, kommt folgende Fehlermeldung:

**ERROR: [mpeg2enc] Could not read YUV4MPEG2 header: system error (failed read/write)!

Mittlerweile habe ich im Forum gelesen, dass die von ggrab ausgegebenen Dateien nicht „konform“ sind.
Kennt jemand eine Möglichkeit die VOB-Dateien mit einem Mac zu korrigieren und dann auf DVD zu brennen?

Vielen Dank!

-----------------------
ALPowerbook
Mac OS X