Falsche Darstellung des "ß" im PrivatTV-EPG (n-tv, RTL)

(off-topic-Beiträge aus http://www.tuxbox-cvs.sourceforge.net/f ... =9&t=49831 abgetrennt)

Gestern abend ist mir mit dem aktuellen CVS-Stand folgendes aufgefallen:
Auf n-tv wurde ein "ß" im Sendungsnamen als kleines "u" mit Zirkumflex angezeigt,
gleichzeitig wurde ein "ß" im Sendungsnamen bei arte korrekt angezeigt.

Dergleichen ist mir vorher nicht aufgefallen, hat noch jemand ähnliche
Beobachtungen gemacht?

PS: Die heutigen Sendungen um 13:05 und 15:05 Uhr zeigen den Fehler:

Ich nutze noch das JtG-Image vom 01.12.2011 und da ist das auch schon so. An meinen Änderungen liegt's also nicht.

Beitrag von **Mucki** » Sonntag 18. Dezember 2011, 11:33

Das liegt am Sender, auf meinem Technisat-Receiver wird es auch so dargestellt.

Mucki hat geschrieben:Das liegt am Sender, auf meinem Technisat-Receiver wird es auch so dargestellt.

Ist und bleibt halt ein Pipisender

Mourice · Beitrag von **Mourice** » Sonntag 18. Dezember 2011, 12:05

Gaucho316 hat geschrieben:Ich nutze noch das JtG-Image vom 01.12.2011 und da ist das auch schon so. An meinen Änderungen liegt's also nicht.

Hi,

dann gibt es vielleicht noch andere Unterschiede.

Ich benutze ein Image mit dem Stand vom 13.12.2011 und da ist alles noch richtig (also dass mit dem "ß").

MfG

Das kann aber eigentlich gar nicht sein. Zwischen dem 1.12. und dem 13.12. wurde gar nichts in dieser Hinsicht im CVS verändert. dvbsnoop zeigt mir für n-tv auch "u mit Dach" an.

Mourice hat geschrieben:Ich benutze ein Image mit dem Stand vom 13.12.2011 und da ist alles noch richtig (also dass mit dem "ß").

Kabel oder Sat?

Beitrag von **GetAway** » Sonntag 18. Dezember 2011, 13:16

Die Coolstream mit Image von Juni hat das ebenfalls so angezeigt.(Privatkabel mit Sateinspeisung)
Gestern Abend: RTL - Das groûe Finale.

Mourice · Beitrag von **Mourice** » Sonntag 18. Dezember 2011, 13:19

rhabarber1848 hat geschrieben:
Mourice hat geschrieben:Ich benutze ein Image mit dem Stand vom 13.12.2011 und da ist alles noch richtig (also dass mit dem "ß").
Kabel oder Sat?

Kabel Unitymedia

Rhabarber1848, danke für's Einchecken.

Mourice hat geschrieben:
rhabarber1848 hat geschrieben:
Mourice hat geschrieben:Ich benutze ein Image mit dem Stand vom 13.12.2011 und da ist alles noch richtig (also dass mit dem "ß").
Kabel oder Sat?
Kabel Unitymedia

Dann ist bei Sat und KD irgendetwas anders als bei Unitymedia bei der Ausstrahlung des EPG.

Mourice · Beitrag von **Mourice** » Sonntag 18. Dezember 2011, 13:49

Hi,

habe doch auch dazu gesagt "dann gibt es vielleicht noch andere Unterschiede". grins

MfG

Auch mit Enigma@dbox2 tritt das Problem auf, Provider Kabel Deutschland.

Das senderseitige Problem existiert schon länger:
http://www.dream-multimedia-tv.de/board ... post102578

Sorry for the noise

Tuxbox-Board