Ich habe (mit Genehmigung von LazyT) sein PiP- und Mosaik-Plugin eingecheckt.
Die beiden Plugins funktionieren so wie sie jetzt sind nur auf der Dreambox und nur mit Enigma,
sollten aber relativ einfach auch für die DBox / Neutrino angepasst werden können (Ich denke, man muss hauptsächlich die Webinterface-Aufrufe anpassen, hab's mir aber noch nicht so genau angesehen...).
Was auf der DBox Schwierigkeiten machen könnte, ist die Prozessorgeschwindigkeit, da die Bilder komplett in Software dekodiert werden (Auch auf der Dreambox ruckelts

dbluelle