Es gibt da ein Mini-Problem, und es ich mir schon fast
peinlich, das hier aufzugreifen.

Meine NEUE Sagem DBox 2 läuft, wie geschmiert.
Mir ist aber ein kleiner Fehler unterlaufen.
Bei einer ProbeAufnahme wurde das File in die Box
geschrieben, und ich möchte sie da wieder rauskriegen.
Wenn ich unter root via FTP eingelogt bin, müßte ein
normales DELETE doch reichen.
Die Files haben die Rechte 644, aber als root dürfte
das doch völlig wursch sein. Oder?
Also wie krieg ich den Schrott da wieder raus?

Danke im Voraus
( Heinz )