Wie nehme ich Premiere Direkt Filme auf

[rok]

hallo!

wahrscheinlich bin ich zu blöd. ich hab testhalber mal gurgel's set kopiert und in meine bouquet.xml und myservices.xml eingefügt.
allerdings wird in meiner bouquet-liste auf der box das neu angelegte "PREMIERE DIREKT" nicht mal angezeigt. über die weboberfläche sehe ich zumindest noch den namen, aber mehr auch nicht. ist sicherlich irgendwas falsch, oder?

kann mir jemand weiter helfen? so schwer ist doch das blöde xml-editiere nich!