Bitte Ãœbersetzung in de.po anpassen

[TommiSat]

Ich weiß, es ist nichts dramatisches, aber mir viel auf das eine Meldung in Englisch ausgeben wird, obwohl als Sprache Deutsch eingestellt ist.

Und zwar steht in de.po folgendes:
#: src/setup_extra.cpp:138
msgid "Box goes direct into Deep-Standby"
msgstr "Box geht direkt in den Deep-Standby"

Und in setup_extra.cpp:
new eListBoxEntryCheck( (eListBox<eListBoxEntry>*)&list, _("Disable Standby"), "/extras/fastshutdown", _("Box goes directly into Deep-Standby"));

Also einmal DIRECT und dann DIRECTLY, also wird dort dann nichts übersetzt. Kann vielleicht mal in de.po angepasst werden, aber bitte steinigt mich nicht wegen der Kleinigkeit....