"make all" bricht ab mit "403 Forbidden"

[resyncer]

Hallo,
ich versuche gerade verzweifelt das cdk zu complieren.
Nach einer Weile bricht "make all" jedoch ab (siehe unten).
Versuche die Datei manuell mit dem Browser zu ziehen sind ebenfalls fehlgeschlagen.
Wie komme ich hier weiter?

~/tuxbox-cvs/cdk> make all
false || \
wget -c -P Archive http://tuxbox.berlios.de/pub/tuxbox/cdk ... 216.tar.gz || \
wget -c -P Archive http://tuxbox.berlios.de/pub/tuxbox/cdk ... 216.tar.gz
--21:35:35-- http://tuxbox.berlios.de/pub/tuxbox/cdk ... 216.tar.gz
=> `Archive/DFB++-0.9.22-cvs20050216.tar.gz'
Auflösen des Hostnamen »tuxbox.berlios.de«.... 195.37.77.138
Connecting to tuxbox.berlios.de|195.37.77.138|:80... verbunden.
HTTP Anforderung gesendet, warte auf Antwort... 403 Forbidden
21:35:36 FEHLER 403: Forbidden.

--21:35:36-- http://tuxbox.berlios.de/pub/tuxbox/cdk ... 216.tar.gz
=> `Archive/DFB++-0.9.22-cvs20050216.tar.gz'
Auflösen des Hostnamen »tuxbox.berlios.de«.... 195.37.77.138
Connecting to tuxbox.berlios.de|195.37.77.138|:80... verbunden.
HTTP Anforderung gesendet, warte auf Antwort... 403 Forbidden
21:35:36 FEHLER 403: Forbidden.

make: *** [Archive/DFB++-0.9.22-cvs20050216.tar.gz] Fehler 1

[resyncer]

Ich habe soeben die Datei bei http://dietmarw.trale.de/Archive/ gefunden