VLC kein Ton bei DVD

[mmenz]

Frohes neues Jahr allerseits,

nach einigem Probieren habe ich es endlich geschafft dass eine DVD mit dem Movieplayer über vlc angezeigt wird. Das Bild habe ich jetzt fehlt nur der Ton. Lokal auf dem VLC Server habe ich Bild und Ton.
Konfiguration:
Philips Dbox II
Yadi Image 1.10.1
VLC 0.72 auf einer Suse 9.1

Danke schon mal für jede Hilfe.

Gruss mmenz